DTAN Deutsch-Thailändisches Akademisches Netzwerk

Kooperationsprojekte : Universität Passau und Thammasat University : Asien Studien


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Universität Passau http://www.uni-passau.de/	Thammasat University http://www.tu.ac.th/

Ort	Passau	Bangkok

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	Fakultät

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	–

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Asien Studien

Gegenstände der Kooperation	Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen; Austausch Forschende; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	http://www.phil.uni-passau.de/die-fakultaet/lehrstuehle- professuren/suedostasien/suedostasien/startseite.html

Kontakt

Ansprechpartner	Akademisches Auslandsamt	Office of International Affairs

Adresse	Universität Passau, Akademisches Auslandsamt, Innstr. 41, 94032 Passau	Thammasat University, Office of International Affairs, Dome Building, 2 Prachan Rd., Bangkok 10200

E-Mail	auslandsamt@uni-passau.de	inter@tu.ac.th

Kooperationsprojekte : Universität Passau und Chiang Mai University : Asien Studien


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Universität Passau http://www.uni-passau.de/	Chiang Mai University http://www.cmu.ac.th/

Ort	Passau	Chiang Mai

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	Fakultät

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1987

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Asien Studien

Gegenstände der Kooperation	Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen; Austausch Forschende; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	http://www.phil.uni-passau.de/die-fakultaet/lehrstuehle- professuren/suedostasien/suedostasien/startseite.html

Kontakt

Ansprechpartner	Akademisches Auslandsamt	International Relations Division

Adresse	Universität Passau, Akademisches Auslandsamt, Innstr. 41, 94032 Passau	Chiang Mai University International Relations Division 239 Huay Kaew Road, Muang Chiang Mai 50200

E-Mail	auslandsamt@uni-passau.de	irdcmu@chiangmai.ac.th

Kooperationsprojekte : Freie Universität Berlin und Mahidol University : Medizin


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Freie Universität Berlin http://www.fu-berlin.de/	Mahidol University http://www.mahidol.ac.th/

Ort	Berlin	Bangkok

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	Universität

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1985

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Wissenschaftliche Austausch- und Gemeinschaftsprogramme in der Medizin / Tropenmedizin

Gegenstände der Kooperation	Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende; Zusammenarbeit Forschung

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Abteilung Außenangelegenheiten	International Relations Division

Adresse	Freie Universität Berlin, Abteilung Außenangelegenheiten, Kaiserswerther Str. 16-18, 14195 Berlin	International Relations Division Office of the President Mahidol University 999 Phuttamonthon 4 Road Salaya, Nakhon Pathom 73170

E-Mail	international-office@fu-berlin.de	orbsw@mahidol.ac.th

Kooperationsprojekte : Freie Universität Berlin und Chiang Mai University : Veterinärmedizin


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Freie Universität Berlin http://www.fu-berlin.de/	Chiang Mai University http://www.cmu.ac.th/

Ort	Berlin	Chiang Mai

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	Universität; Fachbereichsebene (Veterinärmedizin)

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2006

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Veterinärmedizin (Tiergesundheit)

Gegenstände der Kooperation	Wissenschaftleraustausch zur Unterstützung der Lehre, Studierendenaustausch, allgemeine Kooperation

Einzelprojekte	Joint Degree Program

Profil Kooperation	http://www.vphcap.org/joint_5th.php

Kontakt

Ansprechpartner	Dr. Maximilian Baumann	(1) Assoc. Prof. Dr. Lertrak Srikitjakarn (Dean) (2) Ms. Charatkae Chiewthunyakit

Adresse	Freie Universität Berlin, FB Veterinärmedizin Internationale Tiergesundheit Königsweg 67 14163 Berlin	(1) The Faculty of Veterinary Medicine, Chiang Mai University Mae Hia, Muang, Chiang Mai 50100, THAILAND (2) Verinary Public Health Centre for Asia Pacific ( VPHCAP ) Faculty of Veteinary Medicine, Chiang Mai University Chiang Mai 52000

E-Mail	Intvet@vetmed.fu-berlin.de	deanvet@chiangmai.ac.th vphcap@gmail.com

Kooperationsprojekte : Bauhaus-Universität Weimar und Asian Institute of Technology (AIT) : Management


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Bauhaus-Universität Weimar http://www.uni-weimar.de/cms/	Asian Institute of Technology (AIT) http://www.ait.ac.th/

Ort	Weimar	Pathumthani

Kooperationsform	Abkommen

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1999

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Management

Gegenstände der Kooperation	Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Praktikanten; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	International Office

Adresse	Bauhaus-Universität Weimar, International Office, 99421 Weimar	Asia Institute of Technology PO Box 4, 12120 Klong Luang Pathumthani

E-Mail	international-office@uni-weimar.de	som@ait.ac.th

Kooperationsprojekte : Bauhaus-Universität Weimar und Asian Institute of Technology (AIT) : Bauingenieurwesen


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Bauhaus-Universität Weimar http://www.uni-weimar.de/cms/	Asian Institute of Technology (AIT) http://www.ait.ac.th/

Ort	Weimar	Pathumthani

Kooperationsform	Abkommen

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1999

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Bauingenieurwesen

Gegenstände der Kooperation	Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Praktikanten; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	International Office

Adresse	Bauhaus-Universität Weimar, International Office, 99421 Weimar	Asia Institute of Technology PO Box 4, 12120 Klong Luang Pathumthani

E-Mail	international-office@uni-weimar.de	som@ait.ac.th

Kooperationsprojekte : Bauhaus-Universität Weimar und Asian Institute of Technology (AIT) : Architektur


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Bauhaus-Universität Weimar http://www.uni-weimar.de/cms/	Asian Institute of Technology (AIT) http://www.ait.ac.th/

Ort	Weimar	Pathumthani

Kooperationsform	Abkommen

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1999

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Architektur

Gegenstände der Kooperation	Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Praktikanten; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	International Office

Adresse	Bauhaus-Universität Weimar, International Office, 99421 Weimar	Asia Institute of Technology PO Box 4, 12120 Klong Luang Pathumthani

E-Mail	international-office@uni-weimar.de	som@ait.ac.th

Kooperationsprojekte : Bauhaus-Universität Weimar und Asian Institute of Technology (AIT) : Abfallwirtschaft


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Bauhaus-Universität Weimar http://www.uni-weimar.de/cms/	Asian Institute of Technology (AIT) http://www.ait.ac.th/

Ort	Weimar	Pathumthani

Kooperationsform	Abkommen

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1999

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Abfallwirtschaft

Gegenstände der Kooperation	Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Praktikanten; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	International Office

Adresse	Bauhaus-Universität Weimar, International Office, 99421 Weimar	Asia Institute of Technology PO Box 4, 12120 Klong Luang Pathumthani

E-Mail	international-office@uni-weimar.de	som@ait.ac.th

Kooperationsprojekte : Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und Prince of Songkla University (PSU) : Logistik und Materialflusstechnik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg http://www.ovgu.de/	Prince of Songkla University (PSU) http://www.psu.ac.th/

Ort	Magdeburg	Songkla

Kooperationsform	Absichtserklärungen

Ebene der Kooperation	Memorandum of Understanding (MoU) auf Hochschulebene MoU mit dem Institut für Elektrische Energiesysteme der OVGU MoU mit dem Institut für Logistik und Materialflusstechnik der OVGU

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2010

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Logistik und Materialflusstechnik

Gegenstände der Kooperation	– Promotion of joint research and educational activities – Improvement of the quality of education in the appropriate Bachelor and Master Programs – Exchange of information – Exchange of faculty members, researchers and students for study and research

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Akademisches Auslandsamt	–

Adresse	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Akademisches Auslandsamt, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg	–

E-Mail	akaa@uni-magdeburg.de	–

Kooperationsprojekte : Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und Prince of Songkla University (PSU) : Elektrische Energiesysteme


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg http://www.ovgu.de/	Prince of Songkla University (PSU) http://www.psu.ac.th/

Ort	Magdeburg	Songkla

Kooperationsform	Absichtserklärungen

Ebene der Kooperation	Memorandum of Understanding (MoU) auf Hochschulebene MoU mit dem Institut für Elektrische Energiesysteme der OVGU MoU mit dem Institut für Logistik und Materialflusstechnik der OVGU

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2010

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Elektrische Energiesysteme

Gegenstände der Kooperation	– Promotion of joint research and educational activities – Improvement of the quality of education in the appropriate Bachelor and Master Programs – Exchange of information – Exchange of faculty members, researchers and students for study and research

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Akademisches Auslandsamt	–

Adresse	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Akademisches Auslandsamt, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg	–

E-Mail	akaa@uni-magdeburg.de	–

Kooperationsprojekte : Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und Kasetsart University : Logistik und Materialflusstechnik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg http://www.ovgu.de/	Kasetsart University http://www.ku.ac.th/

Ort	Magdeburg	Bangkok

Kooperationsform	Absichtserklärungen

Ebene der Kooperation	Memorandum of Understanding (MoU) auf Hochschulebene MoU mit dem Institut für Elektrische Energiesysteme der OVGU MoU mit dem Institut für Logistik und Materialflusstechnik der OVGU

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2010

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Logistik und Materialflusstechnik

Gegenstände der Kooperation	– Promotion of joint research and educational activities – Improvement of the quality of education in the appropriate Bachelor and Master Programs – Exchange of information – Exchange of faculty members, researchers and students for study and research

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Akademisches Auslandsamt	–

Adresse	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Akademisches Auslandsamt, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg	–

E-Mail	akaa@uni-magdeburg.de	–

Kooperationsprojekte : Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg und Kasetsart University : Elektrische Energiesysteme


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg http://www.ovgu.de/	Kasetsart University http://www.ku.ac.th/

Ort	Magdeburg	Bangkok

Kooperationsform	Absichtserklärungen

Ebene der Kooperation	Memorandum of Understanding (MoU) auf Hochschulebene MoU mit dem Institut für Elektrische Energiesysteme der OVGU MoU mit dem Institut für Logistik und Materialflusstechnik der OVGU

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2010

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Elektrische Energiesysteme

Gegenstände der Kooperation	– Promotion of joint research and educational activities – Improvement of the quality of education in the appropriate Bachelor and Master Programs – Exchange of information – Exchange of faculty members, researchers and students for study and research

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Akademisches Auslandsamt	–

Adresse	Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Akademisches Auslandsamt, Universitätsplatz 2, 39106 Magdeburg	–

E-Mail	akaa@uni-magdeburg.de	–

Kooperationsprojekte : Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover und Naresuan University : Maschinenbau


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover http://www.uni-hannover.de/	Naresuan University http://www.nu.ac.th/english/

Ort	Hannover	Phitsanulok

Kooperationsform	Agreement on Academic Cooperation

Ebene der Kooperation	Fakultät für Maschinenbau

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2001

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Maschinenbau

Gegenstände der Kooperation	Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Literatur; Austausch Studierende; Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit Lehre und Studieninhalte

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Hochschulbüro für Internationales/ International Office (Birgit Barden)	Division of International Development

Adresse	Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Hochschulbüro für Internationales/ International Office, Welfengarten 1, 30167 Hannover	Naresuan University, Division of International Development 65000 Phitsanulok

E-Mail	birgit.barden@zuv.uni-hannover.de	international@nu.ac.th

Kooperationsprojekte : Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover und King Mongkut’s University of Technology Thonburi : Maschinenbau, Mechatronik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover http://www.uni-hannover.de/	King Mongkut’s University of Technology Thonburi http://www2.kmutt.ac.th/en_index.aspx

Ort	Hannover	Bangkok

Kooperationsform	Memorandum of Understanding

Ebene der Kooperation	Fakultät

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2002/2007

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Maschinenbau, Mechatronik

Gegenstände der Kooperation	Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Literatur; Austausch Studierende; Zusammenarbeit Forschung

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Hochschulbüro für Internationales/ International Office (Birgit Barden)	Ms Wiranya Udompong

Adresse	Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Hochschulbüro für Internationales/ International Office, Welfengarten 1, 30167 Hannover	King Mongkut’s University of Technology Thonburi The Graduates and International Office 126 Pracha-u-tid Road, Bangmod, Thoongkru, Bangkok 10140

E-Mail	birgit.barden@zuv.uni-hannover.de	int.off@kmutt.ac.th

Kooperationsprojekte : Hochschule Bremerhaven und King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang : Versorgungstechnik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Hochschule Bremerhaven http://www.hs-bremerhaven.de/	King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang http://www.kmitl.ac.th/en/main.php

Ort	Bremerhaven	Bangkok

Kooperationsform	Memorandum

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1994

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Versorgungstechnik

Gegenstände der Kooperation	Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen; Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Literatur; Austausch nicht akademisches Personal; Austausch Studierende; Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit Lehre und Studieninhalte; Zusammenarbeit sonstige Bereiche

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	–

Adresse	Hochschule Bremerhaven, International Office, An der Karlstadt 8, 27568 Bremerhaven	–

E-Mail	gebhardt@hs-bremerhaven.de	–

Kooperationsprojekte : Universität Siegen und Chulalongkorn University : Sprach- und Literaturwissenschaften


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Universität Siegen http://www.uni-siegen.de/start/	Chulalongkorn University http://www.chula.ac.th/

Ort	Siegen	Bangkok

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2001

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Sprach- und Literaturwissenschaften

Gegenstände der Kooperation	Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	–

Adresse	Universität Siegen, International Office, Unteres Schloss 1, 57068 Siegen	–

E-Mail	io@zv.uni-siegen.de	–

Kooperationsprojekte : Universität Siegen und Chulalongkorn University : Pädagogik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Universität Siegen http://www.uni-siegen.de/start/	Chulalongkorn University http://www.chula.ac.th/

Ort	Siegen	Bangkok

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	–

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2001

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Pädagogik

Gegenstände der Kooperation	Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	International Office	–

Adresse	Universität Siegen, International Office, Unteres Schloss 1, 57068 Siegen	–

E-Mail	io@zv.uni-siegen.de	–

Kooperationsprojekte : Universität Hamburg und Thammasat University : Thaiistik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Universität Hamburg http://www.uni-hamburg.de/	Thammasat University http://www.tu.ac.th/

Ort	Hamburg	Bangkok

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	Universitätsebene

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	1994 (2011 ausgelaufen, neues MOU wird derzeit verhandelt)

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Thaiistik http://www.aai.uni-hamburg.de/

Gegenstände der Kooperation	Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht-akademisches Personal; Austausch Studierende; Zusammenarbeit bei institutioneller Entwicklung; Zusammenarbeit Lehre und Studieninhalte

Einzelprojekte	„Tandem“-Projekt zwischen dem Arbeitsbereich Thaiistik (AAI, Universität Hamburg) und der Deutsch-Abteilung der Thammasat University mit Unterstützung des Goethe-Instituts in Bangkok.

Profil Kooperation	Das o.g. Projekt ist 2011-12 über zwei Semester erfolgreich durchgeführt worden. Beteiligt waren jeweils 8-10 Studierende beider Seiten, die sowohl mündlich (über Skype) als auch schriftlich unter Anleitung ihrer Dozenten und unterstützt durch Frau A. de Jonghe (Freiburg) – über Themen von gegenseitigem Interesse miteiander kommunizierten.

Kontakt

Ansprechpartner	Abteilung Internationales/ Akademisches Auslandsamt	Office of International Affairs

Adresse	Universität Hamburg,Abteilung Internationales/Akademisches Auslandsamt, Rothenbaumchaussee 36, 20148 Hamburg	Thamassat University, Office ofInternational Affairs, Dome Building, Tha Prachan Campus, 2 Prachan Rd, Bangkok 10170, Thailand

E-Mail	Dagmar.schroeder-huse@verw.uni-hamburg.de	sduangchai.tu@gmail.com

Kooperationsprojekte : Universität Hamburg und Chiang Mai University : Thaiistik


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Universität Hamburg http://www.uni-hamburg.de/	Chiang Mai University http://www.cmu.ac.th/

Ort	Hamburg	Chiang Mai

Kooperationsform	Memorandum of Understanding (MoU)

Ebene der Kooperation	MoU auf Fakultätsebene (Fakultät für Geisteswissenschaften, UHH; Faculty of Humanities (CMU)

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2010

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Thaiistik http://www.aai.uni-hamburg.de/

Gegenstände der Kooperation	Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht-akademisches Personal; Austausch Studierende; Zusammenarbeit bei institutioneller Entwicklung

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	Es besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen der Hamburger Thaiistik und verschiedenen Abteilungen der Faculty of Humanities, CMU (Thai-, Deutsch- und Geschichtsabteilungen).

Kontakt

Ansprechpartner	Abteilung Internationales/ Akademisches Auslandsamt	International Relations Division

Adresse	Universität Hamburg, Abteilung Internationales/Akademisches Auslandsamt, Rothenbaumchaussee 36, 20148 Hamburg	Chiang Mai University, International Relations Division, Office of the University, 239 HuayKaew Rd., Chiang Mai 50200, Thailand

E-Mail	Dagmar.schroeder-huse@verw.uni-hamburg.de	irdcmu@cmu.ac.th

Kooperationsprojekte : Technische Universität Ilmenau und Suan Dusit Rajabhat University : Wirtschaftswissenschaften


	Deutschland	Thailand

Name der Universität	Technische Universität Ilmenau http://www.tu-ilmenau.de/	Suan Dusit Rajabhat University http://www.dusit.ac.th

Ort	Ilmenau	Bangkok

Kooperationsform	Vertrag

Ebene der Kooperation	Universität

Weitere Partner	–

Vertragsjahr	2001

Inhalte der Kooperation

Sachgebiete	Wirtschaftswissenschaften

Gegenstände der Kooperation	Austausch Forschende; Austausch Studierende; Zusammenarbeit sonstige Bereiche

Einzelprojekte	–

Profil Kooperation	–

Kontakt

Ansprechpartner	Univ.-Prof. Dr. jur. habil. Joachim Weyand (Hauptansprechpartner) Univ.-Prof. Dr.-Ing. Karlheinz Brandenburg	–

Adresse	Technische Universität Ilmenau Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik, Ehrenbergstraße 29, 98693 Ilmenau	–

E-Mail	joachim.weyand@tu-ilmenau.de karlheinz.brandenburg@tu-ilmenau.de	–