Header Image

Archive for January, 2013


Neujahrsfest der SOA Kunde an der Uni Passau

 

Read More

 

emaillarge150--17-7-11

vietnamesisches_lied

Am 10. Januar 2013 veranstaltete die Hochschulgruppe Projekt Südostasien, mit Unterstützung durch die königlich thailändische Botschaft, wiederholt erfolgreich ein südostasiatisches Neujahrsfest für den Lehrstuhl der Südostasienkunde an der Universität Passau.

gste

Mit knapp 150 Besuchern war das Fest beliebter als je zuvor. Ein vietnamesisches Volkslied, gesungen von den Vietnamesisch- Studenten, leitete den Abend ein und schuf von Beginn an eine angeregte Atmosphäre bei den Gästen. Diese konnten sich anschließend an thailändischem Curry stärken, das dem Ansturm zwar nur knapp gerecht wurde, aber schließlich doch alle satt werden ließ.

curry

Besonders begeistert zeigte sich das Publikum bei der Aufführung eines Indonesischen Minangkabau-Tanzes, der traditionell zu festlichen Anlässen auf der Insel Sumatra dargestellt wird. Nicht zuletzt wurden schließlich alle Besucher gleichwohl zur Beteiligung aufgefordert, als es darum ging, „Fischsoße“ pantomimisch darzustellen, Karaoke zu singen, oder einen Wettlauf zu bestreiten, bei dem ein überdimensionales Reiskorn mit Bambusstäbchen transportiert werden musste.

pantomime

stbchenlauf

Die Gestaltung der Räumlichkeit, des Foyers des International House der Universität, stellte eine große Herausforderung für die Organisatoren dar. Doch mit Hilfe von bunten Lampions, Tüchern und Fahnen gelang es, ein gemütliches Umfeld zu schaffen und das ferne Südostasien ein kleines Stück näher zu bringen. Besonders die mobile Ausstellung der königlich thailändischen Botschaft, die für die Festlichkeit ausgeliehen wurde, unterstützte diese Vielfalt der Dekoration und bot darüber hinaus die Möglichkeit, die Besucher über die seit 150 Jahre währenden Thai-Deutschen Beziehungen zu informieren.

mobile_exhibition


Sawasdee – die Festschrift zum 150. Jubiläum Thai-Deutscher Freundschaft

emaillarge150--17-7-11

Sawasdee heißt Guten Tag

Im Rahmen eines Symposiums der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft, der Königlich-Thailändischen Botschaft und der Humboldt Universität zu Berlin am 20. und 21. April 2012 stellte Autor und Herausgeber Andreas Stoffers zusammen mit Verleger Klaus G. Förg die Festschrift „Sawasdee“ vor. Das Veröffentlichung ist anlässlich des Doppeljubiläums 150 Jahre Deutsch-Thailändische Freundschaft und 50 Jahre Deutsch-Thailändische Gesellschaft im Rosenheimer Verlagshaus erschienen.

Das Buch widmet sich der Geschichte der bilateralen Beziehungen zwischen Thailand und Deutschland, die 1862 im ersten  Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag ihren Ursprung fanden. Seitdem pflegen beide Länder einen regen Austausch in den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. Die Gründung der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft 100 Jahre später war ein weiterer wichtiger Meilenstein und trug dazu bei, die zwischenstaatlichen Verbindungen zusätzlich zu festigen.

Andreas Stoffers hat in diesem Buch Beiträge gesammelt, die Geschichte und Gegenwart beider Länder vereinigen. Abgerundet wird die bemerkenswerte Festschrift durch persönliche Eindrücke und Lebenserfahrungen von Personen, die längere Zeit in dem jeweils anderen Land gelebt haben.

Nun ist das Buch auch in einer englischen Version erhältlich!

SAWASDEE

Erhältlich beim Rosenheimer Verlag

Katharina Angne, Pressearbeit des Rosenheimer Verlagshauses
Am Stocket 12
83022 Rosenheim
Telefon 08031/2838-67, Fax 08031/2838-68, E-Mail presse2@rosenheimer.com

und bei Amazon:

Deutsche Version
Englische Version